登录
[宋] 谢逸
钟鸣戒夜行,途远畏日暮。
王良鞭骥子,一跃仅十步。
怪事书咄咄,白发生故故。
未暇陈九事,亟归读四库。
《和王立之见赠四首》是宋代的谢逸所著,原诗并没有确切题目。让我们赏析这首诗中的一章:“钟鸣戒夜行,途远畏日暮。王良鞭骥子,一跃仅十步。”
此诗将人与自然,日常生活和生命过程融为一体,流露出诗人的真挚情感。以自然景象的变化——日暮和黄昏为背景,寓言人生途远的困扰,正如夕阳西下,天色已晚,长途跋涉,前路迷茫。“王良鞭骥子”一句,形象生动地描绘出鞭策与行动的对比,虽然鞭策有力,但骥子一步十跃的缓慢前行,象征着诗人虽有抱负,却行动迟缓的困境。“一跃仅十步”既表达了诗人对前路的忧虑和迷茫,也寓含了人生的艰难和困苦。
现代文译文如下:
夜晚的钟声响起,提醒我们夜已深,但路途还长,害怕天色已晚。就像王良鞭策着他的骏马——骥子,但骥子跳跃一次只有十步的距离。生活中常有这样的怪事发生,白发已经丛生却还未能施展抱负。我还未能详细陈述我的各种想法,只能急急忙忙地回家去阅读四库全书。
在这首诗中,诗人借景寓情,通过描绘人生途远的困扰和行动缓慢的困境,表达出对生命历程的深深感慨和对未来的迷茫。尽管诗人已经步入老年,但他仍怀有壮志未酬的遗憾,这正是他内心深处的真实写照。同时,他也表达了对知识的渴望和对未来的期待,希望通过阅读四库全书来充实自己,为未来的发展做好准备。