登录

《以水沈香寄吕居仁戏作六言二首 其二》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《以水沈香寄吕居仁戏作六言二首 其二》原文

海上人多逐臭,水沈价不论钱。

自是渠无佛性,非关鼻孔寥天。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人谢逸的《以水沈香寄吕居仁戏作六言二首 其二》赏析:

这首诗表面上是在描绘一种名为“水沈香”的商品,但是背后隐藏的是对于人的贪婪、对于利益追求的思考。就像海洋上的渔民为了蝇头小利而不惜舍弃道德底线,争抢微不足道的水沈,但到头来发现这样做并不会获得更高的幸福指数,而是使得自身与道德之间的距离渐行渐远。诗中的“水沈价不论钱”这一句更是将这种贪婪、短视的形象刻画得淋漓尽致。

至于现代文译文,我会尽量将诗句中的意象和情感转化为现代语言,以便于读者理解:

在现代人的生活中,也有很多人追逐名利,为了得到一点点的利益而不惜舍弃自己的原则和底线。就像大海上的渔民为了捕捉小鱼而疲于奔命,只求一点点的小利益。虽然眼前看起来他们得到了不少的好处,但是随着时间的推移,他们却发现自己越来越无法获得内心的安宁,他们渐渐发现自己和自己的道德距离越来越远。这是因为他们失去了内心深处对于自我价值观的坚守。这不仅仅是一种对吕居仁的讽刺,也是对现代社会的一种反思。这种逐臭的心态并不是真正意义上的成功,而是对于人生的误解和误导。

希望这个赏析和译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号