登录
[宋] 谢逸
金风吐商管，秀色浮山椒。
苔乾石骨瘦，水落溪毛凋。
埃尘暗箯舆，风霜缁客貂。
藜羹浥野饭，松醪酌村瓢。
会当对榻语，竹坞风萧萧。
浣肠去旧学，词源涌春潮。
在现代文译文下，我试图还原谢逸诗中描述的景象和情感。
秋风悄然起，将那如商管般凉意的秋风倾吐出来，满山满谷的秀色也在金风的吹拂下浮动。青苔之乾硬骨立，溪流中之落水似无心之客。望着这些苍茫之景，难免思绪涌动，浮躁之感难以排解。那简易的竹席木车，如同我自己一般被尘埃笼罩，风雨中的貂皮帽子也带上了秋霜的颜色。
田野间的藜羹热气腾腾，乡野的饭食简单却充满了人情味。松醪酒，那乡间自酿的酒，倒在瓢中，醇香四溢。这里，谢逸似乎对汪信民的朴素乡村生活产生了深深的向往。
“会当对榻语，竹坞风萧萧。”他期待与汪信民在竹林环绕的小屋里对饮畅谈，分享彼此的生活体验和人生感悟。这两句诗中充满了对友情的珍视和对田园生活的向往。
最后，“浣肠去旧学，词源涌春潮。”他希望在汪信民的乡村生活中，洗去过去的烦恼和疲惫，重新学习、重新开始。他的词章如春潮涌动，期待在新的生活中找到新的灵感和动力。
这首诗充满了对友人的思念和对乡村生活的向往，同时也表达了对自我更新的渴望。这也许就是谢逸心中理想的生活状态吧。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐