登录
[宋] 谢逸
河东夫子文中虎，笔端挥洒如飞雨。
馀波覃及百世孙，翰墨风流照今古。
文章清丽有典则，胸怀恢廓无城府。
拥麾山郡民气和，万顷黄云富禾黍。
公馀雅会罗嘉宾，高论峥嵘挥玉麈。
皂盖双旌别汝江，去作他邦民父母。
伫看祖席列岐亭，梅影横斜媚村坞。
定知玉诏下丹墀，宰府要公调鼎俎。
宋代诗人谢逸的《代送柳权郡》是一首表达了对友人离别之情的诗。此诗通过对友人文才出众、政绩卓然的赞美，以及对友人离别时依依不舍之情的描绘，展现了诗人对友人的深厚情谊和对友人的不舍。
在现代文译文中，我会尽可能保留原诗的意境和情感，同时也尽可能使译文通顺易懂。
柳先生，你是如同文中的猛虎一般的大才，你的笔端挥洒自如，如同飞雨一般洒脱。你的才情如同波纹般传给了百世子孙，你的翰墨风流将永远照耀古今。你的文章清丽典雅，有法度可循，你的胸怀宽广，无城府之争。你担任的郡守职位虽然是一方偏远之地，但那里的百姓却因此而和乐安居，就像那万顷黄云中富饶的庄稼一样。
在公余时间，你常与嘉宾雅士相聚，高谈阔论，挥动玉麈。你将离开此地，去担任他乡的父母官。我们期待着你在饯别的宴会上展现风采，看着梅花在村坞中横斜的景象。我们相信，你将得到皇帝的诏书，担任重要的官职，调配政务。
这首诗通过对友人的赞美和离别时的情感表达，展现了诗人对友人的敬仰之情和深深的情意。同时也展现了友情的力量，无论身在何处，朋友之间的情感始终不变。这是一首抒发真挚情意的诗篇，充满了诗情画意和哲理。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐