登录

《八月十五夜与诸友游南湖玩月》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《八月十五夜与诸友游南湖玩月》原文

黄昏出东门,月在房心间。

步绕古柳堤,疏影迷清湾。

趺坐湖上亭,物肃景自闲。

桂影摇浊醪,波光照酡颜。

高怀浩无际,妙语险莫攀。

夜深风露冷,投宿敲禅关。

时闻桥下泉,决决鸣佩环。

兹游寻旧约,正朔已七颁。

缅想泮宫老,邈在淮南山。

现代文赏析、翻译

八月十五夜与诸友游南湖玩月

夕阳西下出东门,月儿升起在房心间。 漫步在古柳堤上,稀疏的树影映水中,湾湾流水也朦胧。 坐在湖上亭中看,万物肃穆景恬静。 浊酒一杯香影摇,波光月色照人红。 胸怀壮志无际涯,妙语连珠难攀及。 夜色渐深风露冷,敲响禅关寻归宿。 桥下清泉淙淙流,佩环声声在耳畔。 旧约重游寻故地,岁月已逝七更换。 遥想泮宫旧日友,飘然物外淮南山。 这首诗描绘了中秋夜与朋友们在南湖赏月的情景。诗人在夕阳西下时离开家门,抬头看见月亮已升起在房心之间。他漫步在古柳堤上,欣赏着月光下稀疏的树影和湾湾流水。他们坐在湖上亭中,欣赏着月光下的湖景和手中的酒杯。他们的高谈阔论,胸怀壮志和妙语连珠都难以用言语表达。夜色渐深,他们寻觅禅关作为归宿,而桥下的清泉和佩环声也增添了夜晚的宁静。他们重游旧地,回忆起过去的约定,感叹岁月如梭,已经过去了七个季节。诗人通过这首诗表达了对友情的珍视和对自然的欣赏,同时也流露出对自由和超脱的向往。

整体来看,这首诗以中秋赏月为主题,通过描绘自然景色和人文景观,展现了诗人的情感和思考。诗人通过对月光的描绘,表现了自然的美丽和神秘,同时也通过自己的情感和思考,表现了人与自然的关系和对自由的追求。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏月诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号