登录
[宋] 谢逸
碧瓦朱甍午影凉，软风翻袂送清香。
荷花也似知秋近，故敛羞容避夕阳。
在波光粼粼的午后，我看见那些绿色的屋檐、红色的大屋顶，落在古朴的石板上，沐浴在清风和凉意之中。我抬起手，似乎感到一阵清香轻轻掠过衣袖，这感觉似乎来自于庭院的荷花。这些亭亭玉立的荷花，似乎也因为临近秋天，故而收敛起它的娇羞，避免在夕阳之下露出更多的瑕疵。
这就是宋代诗人谢逸笔下的《南湖绝句戏高彦应司理 其五》描绘的画面。他以简洁的笔触，勾勒出一幅静谧、和谐的画面，表达出对自然美景的赞美和感悟。他巧妙地运用视觉和嗅觉的感官体验，将读者带入一个充满诗意的美景之中。
现代文译文如下：
在阳光斑驳的午后，我漫步在古朴的南湖边。青瓦红墙的房屋在阳光下显得格外醒目，微风吹过，带来荷花淡淡的清香。我轻轻抬起衣袖，仿佛能感受到这清香在衣袖间翻飞。荷花也似乎感受到了秋天的临近，收敛起她的娇羞，避开了夕阳的余晖。这就是我对这景色的感受，也或许是对生活的一种哲理般的启示——含蓄、内敛、顺势而为。
无论是古诗的凝练表达，还是现代文的生动描述，这首诗都以它的优美画面和深沉哲理打动了读者。诗中的南湖美景不仅仅是诗人对自然的赞美，也是对人生智慧的颂扬。每一句诗都如同一幅画，引人入胜；每一句诗都如同一颗种子，孕育着深远的哲理。这就是谢逸的诗所带来的魅力，也是这首诗能够流传至今的原因。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐