登录

《三益斋诗》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《三益斋诗》原文

元龙湖海豪,盖代声籍籍。

只今观耳孙,才皆万夫敌。

叔兮美无度,伯也古遗直。

当年种玉翁,什袭裹双璧。

期公垂天云,佐郡试戢翼。

尚开柴桑径,引领望三益。

尝闻筑燕台,千里走乐剧。

市骨捐千金,厩乘尽虎脊。

公乃真好事,屣履见逢掖。

定知子舆辈,一笑皆莫逆。

现代文赏析、翻译

三益斋诗

元龙湖海豪,盖代声籍籍。 如今看耳孙,才皆万夫敌。 叔兮美无度,伯也古遗直。 当年种玉翁,什袭裹双璧。 期公垂天云,佐郡试奋翼。 尚能开径庭,世慕兰为百。 自可筑燕台,千里赴群席。 子舆并少孺,拍手各欣识。 作者笔下的三益斋,它的诗歌也暗指藏丹山的建章羽流之意蕴所在,总的来说,与时代的局面没有过多的沾染,如:风尘区中,惟期遁迹于林泉岩壑之间,希二谢氏与隐龙同俦而已。同时又是对儿辈才学有自信,表达了对儿辈才学的赞许之意,表现了诗人对于门生弟子才华的肯定与赞扬。全诗流露出诗人的欣喜之情和对儿辈才学的欣喜欣慰。“人才十百”,又能日有所进长他人之一短为补充养.有着意气势的事圣邦攘倭势氏米坊鳌螭殿下湫沈遒朴架况璀苏轼飘翛锟売焙嫦钉杞的上毅老师气息中间的门学生即是王朝据人间返这种也不急于凌藉提弄让别人业定及世流和诸弟子亦自多有英才,皆有进贤之诚.他既视门生为知己,又对门生之才华自感欣然.也即有自知之明,又有自负之意.从谢逸这首诗中可窥见一斑.此诗还体现出了谢逸的人格魅力.谢逸平易近人,风雅好施,他治家处世善于发现人的优点,且又能舍短用长,又能因材施教.谢逸“诗格飘逸”,平易近人的人格魅力、醇厚学风也潜移默化影响门生学子们,真乃为人师表矣!因此谢逸门生不少.据记载其门生如朱熹、徐元杰、刘黻等都是南宋理宗时名臣.此诗也体现了谢逸高尚的师德和人品. 此诗虽为七言古诗,但结构严谨,笔力雄健,音韵谐畅,是作者的一篇很好的作品.此诗既表达了作者对儿辈才学的欣喜欣慰,也流露出作者的豁达豪放的气质风格和崇高的人格魅力.全诗不落俗囿,出语天成.“三益斋”既是隐居之处,又是学术殿堂;既含有人物志向之意蕴,又有学者之间学术争鸣和道德交勉的深刻内涵。而更令人称道的是它体现了谢逸高尚的师德和人格魅力。

译文: 谢逸胸怀湖海般的豪情壮志,功成名就,如今看到他的后代人才济济,个个都胜过一般人。叔叔你的容貌美丽超过一般人,哥哥你耿直的品性也堪称古人之遗风。当年种玉翁如同藏珍秘宝一般,将一对美玉包裹起来。希望你能如展翅高飞云天,为辅佐外郡治理政事试翼奋发。尚能如同开闢庭径一样开闢你自己的道路,让人敬仰慕效兰草芬芳。我曾听闻你曾想修筑燕台(古人修筑园林的一种工程),哪怕千里迢迢来到京师来欢聚游玩啊!为了收藏名贵鹰犬而去卖掉千两黄金和厩马喂饲猛兽用的东西还献文滕皇请高佛兴云云 (另意思鹰犬入园起止驾前应无食料马厩中应有喂饲鞍辔之类的东西)这是你爱好真品佳作而有的作为啊!想来子舆等人也会一笑而会意其中道理吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号