登录
[宋] 谢逸
平生扬子云，识字造奇古。
时有好事人，载酒问训诂。
君乃贵公子，趣向亦如许。
读书如鸡鸣，勤不乱风雨。
亦有问字客，携壶就君语。
君初不作难，应答了无忤。
户外屦如云，作堂蔽寒暑。
林甫端能来，勿与谈杕杜。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗人在诗中以扬雄自喻，赞扬了王立之那种勤奋读书、虚心好学的精神。扬雄是汉代人，他博览群书，精通经史，才华出众。他住处时常有人登门求教，他都热情接待，有求必应。诗中“平生扬子云”以下六句，作者将自己比作扬雄，说王立之也象个博学多才的公子。他好读书，勤奋地学习，不致在风雨中荒废时光。有时也有人来向他请教，他都欣然相待。这样的描写既表现了王立之的谦逊好学，也表现了他的家教之严。
“户外屦如云”以下六句，写王立之家的载酒堂成了一个寒暑不避的讲学场所。堂上常有求学者，门外屦履如云。这之中有的人是想学习经史文学，有的人却是想向主人请教别的方面的问题。作者用“端能来”一语加以区别对待，自己都热情相待，从容应付。此诗主在记事写人，写法生动活泼，多有夸张与想象。“问字客”也有称“叩字生”或“问津客”的。成习之后，文人前来“问字”，识字蒙馆就渐成为具有场所兼书房作用的会客厅了。“亦有携酒肴，从吾悦徐生”，就有藏不住势咄咄逼人的味道在。它也是一种主人有了点治生花头的明证。“王家载酒堂”于是成了谢逸诗名传诵一时的一个佳话了。
现代文译文：
我平生佩服扬雄的博学多才，他写字追求新奇古体。当时也有很多好学的人，经常带着酒来向他请教。你是尊贵的公子，兴趣爱好也相当出色。读书刻苦努力，不耽误任何风雨。也有一些人来向你请教的人，他们带着酒菜就随你聊天。起初你没有表现出为难的神色，从容应对完全没有冲突。门外求学者的足迹如云，你建造了这载酒堂经历寒暑。如果有像李林甫这样的人能来拜访，就不要与他谈论关于杕杜的事情了。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐