登录
[宋] 谢逸
门前杨柳未藏鸦，溪上樱桃已著花。
午梦觉来闻好语，阿连有信欲还家。
下面是我根据原文翻译的赏析，希望您能满意：
诗人一觉醒来，午梦初醒，正有些恍惚之际，忽闻爱弟归来的喜讯，分外激动。门外，依依杨柳藏不住乌鸦；溪边，艳艳樱桃已经开花。这是一个生机盎然的初夏季节。这两句诗是对整个院落四周环境的渲染，从初春时节的“门前杨柳未藏鸦”，到暮春时节的“溪上樱桃已著花”，时间在推移，景色在变换，而景物的优美怡人始终没变，表现出一种悠然不尽的意趣。弟儿归来最可喜，人间何处去寻如此快乐的家庭！以这两句诗内容为基础，可以写出如下的“赏析”：
作者的高超之处是以少胜多。就诗中描写景物看，对象主要是庭院和四周，杨柳、小溪、乌鸦、樱桃等景物显然不是主要的描写对象，也不是很多的；“未藏鸦”的“门”字、“已著花”的“溪”字也并不在于有多醒目的描写；不少句子都不喜欢在作首尾的诗头上再粘上“一串长长的形容词句”，从而留给读者较大自由去发挥和创造的空间；文字也十分简练，如“午梦觉来闻好语”七字就含纳了诗题“闻幼槃弟归”和“喜而有作”的内容。
以上是我根据原文翻译的赏析，希望您能满意。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐