登录

《南湖绝句戏高彦应司理 其四》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《南湖绝句戏高彦应司理 其四》原文

山色波光入座中,笑谈不觉酒杯空。

掾曹莫作刑官看,兼有江湖隐者风。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《南湖绝句戏高彦应司理》是宋代诗人谢逸的一首诗,诗中描绘了南湖的美景,以及作者与友人高彦应司理的欢快交谈和饮酒,表现出作者对这种休闲时光的欣赏。这首诗现代文的翻译可以如下理解:

湖光山色尽入诗中,欢声笑语无暇顾及杯中酒的消减。官员们别把司法看严,我还有隐者之风,尚能轻松应对。

首先,“山色波光入座中”一句,形象描绘出南湖的美景映入诗人的眼帘,湖光山色尽入诗中,展现出一种宁静而美丽的自然风光。接着,“笑谈不觉酒杯空”一句,描绘出诗人与友人欢声笑语,畅饮美酒,无暇顾及酒杯的消减,表现出一种轻松愉快的气氛。最后,“掾曹莫作刑官看”一句,是对官员们的劝诫,提醒他们不要把司法看严,应当有一种宽厚、平和的态度。而“兼有江湖隐者风”一句,则是表明诗人自己尚能轻松应对,保持着一种隐者的风范和态度,表现出一种悠然自得的生活态度。

整首诗通过对南湖美景和友人欢聚的描绘,表现出作者对这种休闲时光的欣赏和向往,同时也对官员们提出了劝诫,表现出一种积极向上的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号