登录

《送王禹锡 其二》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《送王禹锡 其二》原文

西风撩竹作秋声,勾引诗人太瘦生。

安得昭华吹玉笛,满船明月送君行。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文赏析的内容,翻译成的现代文:

西风呼啸,撩动竹叶发出了秋天的声音,引来了诗人这位瘦弱的先生。怎么才能有像昭华般珍贵的美玉笛子吹奏出悠扬的笛声,让船上洒满了明亮的月光,为你的离去送行。

这首诗是送别诗,描绘了秋天的景象,表达了诗人对友人的不舍之情。西风、秋声、太瘦生等词语,描绘出诗人的形象和情感。同时,诗人也表达了对友人的赞美和祝福,希望友人能够像昭华般珍贵的美玉笛子吹奏出悠扬的笛声,走向更美好的未来。诗人借景抒情,以优美的语言和意象表达了情感,展现了诗歌的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号