登录
[宋] 谢逸
知君才是出群雄，怜我生涯独转蓬。
稚子凄凉缘岁恶，鄙夫寂寞坐诗穷。
百年鼎鼎风埃里，万事悠悠醉眼中。
幸有孟光堪举案，退居真欲效梁鸿。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗的开头两句谢逸对王直方才干的赞叹，也是自己生涯孤苦的自我慰藉。谢逸与王直方都是诗人，谢逸比王直方早出生近百年，但两人都官位不显，漂泊江湖。这中间虽有几个封建士大夫名士，但却“各自东西南北流”，无可奈何地在人间凄凉度过。“稚子凄凉”两句承上两行直说自家生活：诗人凄凉的并非稚子还小，并非淡泊粗疏。只因人间灾殃变化，万事遭逢过半，鄙薄孤独，寂寞无聊才学诗自遣。
“百年”四句是虚写，感慨人世风霜，人生虚短；而自己的穷通潦倒，世事悠悠却尽在醉眼朦胧中。这两句与上联形成强烈对比。结尾两句是虚实相兼。既有诗人对王直方的羡慕和祝愿（幸有孟光堪举案），也有对自己穷愁的自我宽慰（退居真欲效梁鸿）。
这首诗前四句以议论为主，表达了作者对世态炎凉的感慨；后四句以叙事为主，通过叙述自己凄凉的生活和表达对好友的祝愿。全诗语言朴实，感慨苍凉，感情深挚。
译文： 知道你才干超群远胜群雄， 怜惜我像飘转于风沙的蓬草孤独无依。 稚子孤苦凄凉缘于年岁恶运， 鄙人寂寞无聊因诗兴穷困。 百年光阴瞬息风尘般逝去， 世间万事悠悠都贮于醉眼中。 有贤妻像孟光举案齐眉相慰勉， 退居独处真想效仿梁鸿过隐居生活。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐