登录

《哭陈居士》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《哭陈居士》原文

国欲求忠臣,忠臣乃孝子。

为臣若不忠,泉下颡有泚。

居士丘园英,参禅得佛髓。

家有两男儿,孝秀冠闾里。

大儿守名教,小儿饱书史。

颀然诸子孙,眉目皆可喜。

人言居士亡,居士实不死。

现代文赏析、翻译

在现代文的角度来解读这首诗,我们可以这样理解:

在宋代,谢逸是一位杰出的诗人,他的这首《哭陈居士》诗,充满了对陈居士的深深怀念。诗中,谢逸将忠臣与孝子相提并论,表达了对陈居士忠诚品质的赞美。他强调,一个真正的忠臣,必定是一个孝顺的儿子。如果一个臣子不忠,那么即使他死后,他的家族也会因为他的不忠行为而感到耻辱。

陈居士在乡村中以智慧和禅悟闻名,他参禅得佛髓,这是对他智慧和精神的赞美。他的家中有两个儿子,他们都是孝子和才子,他们的行为和学问都得到了乡里的赞誉。大儿子坚守道德规范,小儿子饱读诗书,他们都是优秀的子孙。

人们听说陈居士去世的消息,感到非常的痛心,但他们相信陈居士并没有死,他只是在另外一个世界中生活着。谢逸用这种方式来表达他对陈居士的哀悼之情和思念之情。

总体来看,这首诗展示了谢逸对孝道的坚守和对贤才的赞美,同时也表达了他对逝者的深深怀念。这样的情感表达方式,既体现了谢逸的文学才华,也展现了他的高尚品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号