登录
[宋] 谢逸
满城风雨近重阳，安得斯人共一觞。
欲问小冯今健否，云中孤雁不成行。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
满城风雨近重阳， 这句话直接引用了亡友潘邠老诗句，同时又暗示了风雨之夜，其情境已经大不相同。首句用亡友潘邠老原句，但时间地点已改。亡友潘邠老曾有“满城风雨近重阳”句，而今四日而风雨大作，遂触发怀友之思。
安得斯人共一觞。 “安得斯人共一觞”一句，前句为问，后句为答：斯人已不可再得，举杯对饮，已不可能。此即所谓“斯人不在”，或可强为自解之词。
欲问小冯今健否。 “小冯”为作者之仆，故以之代指僮仆。此句又回应起句“满城风雨近重阳”，风雨中久立不归，正为担忧家中亲眷。如今终解情牵，欲问小冯安否？却只见云中孤雁两两行行。这一句，“云中孤雁”意象，形象非常凄绝。“不成行”，不仅是行色匆匆或寒风凛冽，而实在是望断无睹，音信全杳，象征了怅惘之情无法排遣。
在总体扣紧原诗基调凄清悲切的同时，对原诗重阳氛围的提示又有意加以深化和扩展。这就是现代译文所追求的效果：将深秋时节的凄凉之景与主人公的惆怅之情融为一境，在意境上和原诗意贯通，又在深度和力度上予以强化，在曲折的表达思友之情上达到恰切的地步。
最后两句在句法上转折跌宕，在表现上也颇见情深。“云中孤雁”意象在这两句诗中也得到了完整的体现。此诗在艺术上的成功之处较多，比如中间两联的对仗就非常工整，且富有情韵。但就整体而言，此诗的感人之处还是情感的真实与深挚。
以上就是对这首诗的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐