登录

《闻徐师川自京师归豫章》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《闻徐师川自京师归豫章》原文

九衢尘里无停辀,君居陋巷不出游。

满城恶少弋凫雁,对面故人风马牛。

别后梦寒灯火夜,归来眼冷江湖秋。

冯驩老大食不饱,起视八荒提蒯缑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《闻徐师川自京师归豫章》是宋代诗人谢逸的作品。诗中通过对友人徐师川从京城归乡的情景描写,表达了诗人对友人的深深怀念和对友人家乡田园生活的向往。

首句“九衢尘里无停辀”中,“九衢”代指繁华的京城,“尘里”则表达了世间的纷扰与喧嚣。“无停辀”则表达了诗人对友人旅途奔波的关切。次句“君居陋巷不出游”则描绘了徐师川在京城的生活状态,身处陋巷,却很少外出,这不禁让诗人开始对友人的生活产生了疑问。

三、四句“满城恶少弋凫雁,对面故人风马牛”则是对京城生活的一个描绘,满城恶少忙着射鸟捕雁,各自专注于自己的事情,对于远方的友人似乎视而不见,就如同风马牛不相及。这既表达了诗人的感叹,也展现了京城生活的冷漠与疏离。

五、六句“别后梦寒灯火夜,归来眼冷江湖秋”则表达了诗人对友人归乡的期待,与友人分别之后,诗人的心中充满了思念和寒冷,仿佛每一夜都在孤灯下度过。而当友人归来时,诗人的眼中看到的是冷峻的江湖之秋,这无疑是对家乡田园生活的向往和期待。

最后两句“冯驩老大食不饱,起视八荒提蒯缑”则运用了典故和比喻,表达了诗人对友人生活现状的担忧和对田园生活的向往。这里,“冯驩”是典故中的主人公,生活困苦,而“蒯缑”则表达了生活简朴的状态。这两句诗不仅揭示了友人生活的艰难,也透露出诗人对田园生活的深深向往。

整首诗通过对徐师川归乡途中的描绘,以及对京城和江湖生活的反思和对比,展现了诗人对友人生活和家乡田园生活的深深关切和向往。通过对友人的生活状态的描绘和对家乡田园生活的赞美,诗人的情感真挚而感人,给人以深深的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号