登录

《王立之园亭七咏 其四 泠然斋》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《王立之园亭七咏 其四 泠然斋》原文

枕簟置一榻,几杖置一筵。

扫空净如水,洗心学僧禅。

何必快哉风,襟怀自泠然。

是身岂无垢,要以道洗湔。

傥不念清凉,恐为烦暑缠。

虽居土囊口,内热如烹煎。

我自悟此理,三伏扇可捐。

定知与列子,相友以忘年。

现代文赏析、翻译

谢逸的《王立之园亭七咏 其四 泠然斋》是一首描绘诗人居住环境的诗,同时也表达了他对清净、淡泊生活的向往。诗中描绘了一个清幽的园亭,其中有一榻一筵,空旷而洁净,如同水洗一般。这里不仅象征着诗人追求清净无为的精神境界,同时也表现出诗人对于世俗尘垢的厌恶,希望能够以道来洗涤身心。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对于清净、淡泊生活的向往,以及对名利繁华的淡然态度。同时,诗人也表达了自己对于人生苦短的领悟,以及对生死轮回的豁达态度。在最后,诗人对于清凉世界充满向往,这也表达了他对于超脱尘世、修身养性的追求。

现在我将把这首诗译成现代文,让读者更容易理解其中的含义:

这首诗描绘了一个清凉宁静的居住环境,其中有一张卧榻和一张桌子,空旷而洁净,如同被水洗过一样。在这里,我感受到了内心的平静和舒适。虽然身处尘世,但内心却向往着超脱尘世的境界。我明白人生苦短,生死轮回也是自然规律。因此,我并不追求名利繁华,而是追求内心的宁静和淡泊。

在这个园亭中,我感受到了清凉的气息,仿佛置身于一个清凉世界中。在这里,我不再感到炎热和烦躁,而是感受到了内心的平静和舒适。虽然外面是炎炎夏日,但这里却是一片清凉世界。我明白只有通过修身养性才能达到这种境界,因此我愿意不断地努力和修行。

总的来说,这首诗表达了诗人对于清净、淡泊生活的向往,同时也表达了他对于人生苦短的领悟和对于超脱尘世的追求。通过对这个园亭的描绘,我们能够感受到诗人内心的平静和舒适,以及他对于人生的豁达态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号