登录
[宋] 谢逸
汪子躯干小，劲气横秋霜。
累累诸儒中，轩然无老苍。
平生读书功，短檠照夜窗。
相从近两年，觉我旧学荒。
为言将远适，随兄泛潇湘。
欲濯尘土心，胸怀吞九江。
愿言勉此志，无为忧患伤。
待得秋雁飞，寄书来草堂。
现代文赏析：
汪子是一位身材矮小的人，但他的气质却如秋霜般凛冽。在众多儒生中，他显得尤为突出，如同松柏一般坚韧不屈。他平生勤奋读书，虽只身一灯，却照亮了夜窗。与我相交近两年，我发现自己的学识已经荒废。
他告诉我，他将远行，随兄前往潇湘。他想去洗净心中的尘土，胸怀如同能吞纳九江。我希望我们都能努力保持这个志向，不要被忧愁和伤痛所困扰。等到秋雁南飞之时，我希望他能给我寄来信件，告诉我们他在旅途中的见闻和感想。
现代文译文：
汪子身材不高，却气度不凡，有如秋霜烈日。在众儒生中，他鹤立鸡群，尤为显眼，犹如松柏长青。他勤奋读书，尽管只身一灯如豆，却用其照亮了寒夜的窗户。与我结识接近两年，发现我在学问上有所荒废。
他告诉我他将启程去往远方，与兄一起前往潇湘。他希望能洗涤内心的纷乱与尘垢，心胸豁达，有如吞纳九江之志。希望我们能勉励此志，不要被忧虑与困扰击垮。待得秋雁北归之时，期盼他能寄信给我，向我描述旅途中的风景和所见所感。
以上就是我根据这首诗所做的原创赏析，希望能对你有所启发和帮助。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐