登录

《题止蘧轩》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《题止蘧轩》原文

天籁号万窍,水石相吐吞。

俛仰一瞬间,群动了无痕。

乃知性分内,喧静本同根。

君独诣此理,怀抱清而温。

谈笑民事办,庭无凫鹜喧。

隐几饯日夕,隙月窥黄昏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是谢逸为友人隐居之所题写的。诗中描绘了友人所居之处的环境,同时也是赞美友人生活于其中能够接近自然、融合自然。这个院子里满是深深的寂静,有着高山流水的景象。令人感慨万端,生动表达了他逍遥恬适,人鸟相融的生活方式,谢逸身为文人的良知让他看到了日常纷扰过后便会出现幽雅平静的一刻。这就是他对自然界运行规律的独到理解,他愿意在这样的环境里度过每一个恬静的黄昏。

“天籁号万窍,水石相吐吞。”这两句写自然之声。大自然中的声音,是由各种不同的风声、水声、叶声、鸟声、兽声等等所形成的自然交响乐。诗人用“号”字形容风声,赋予风声以生动的形象感。水石相吐吞,则是指流水冲击所引起的浪涛拍打声与水石撞击所发出的声响。这两句写风声水声相互交织,回荡不息,形象地表现了自然界中各种声音的宏大雄壮。

“俛仰一瞬间,群动了无痕。”诗人以极为细腻的笔触,捕捉住院内庭外瞬间即逝的景物变化,描述了自然界中鸟兽的活动。俯仰之间,群兽们无声无息地开始活动了,这些生动的描绘既写出了自然界中生命活力的动态美,也表现出诗人对自然的亲近与热爱之情。

“乃知性分内,喧静本同根。”诗人由自然界中瞬息万变的景象联想到人的生活状态,认为喧嚣与宁静、动与静都是自然之理,是人性中必然会体现出来的两个方面。这一联是全诗的主旨所在。

“君独诣此理,怀抱清而温。”诗人对友人能够理解并接受这一自然之理表示赞赏,并赞美友人能够过上这样的生活,拥有清静而温暖的心灵。

“谈笑民事办,庭无凫鹜喧。”这两句写友人的生活状态。诗人笔下的友人是一个能够处理民事的人,庭院内没有纷乱的禽鸟,显得非常宁静安详。这两句描绘出友人处理民事之后返回到幽静之所的生活画面。

“隐几饯日夕,隙月窥黄昏。”在日落黄昏之时,友人端坐在桌前或倚靠着桌子远望西天的余晖,院落里的缝隙中透过月亮的光芒映照着黄昏时刻的庭院。诗人通过描述友人的隐居生活,赞美了他那种宁静、安详、闲适的生活方式。

总的来说,这首诗通过对自然景象和友人生活的描绘,表达了诗人对自然和生活的热爱与向往之情。同时,诗中也体现了诗人对人与自然和谐相处的深刻理解和对喧嚣世界的淡然处之的人生态度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号