登录

《端午绝句二首 其二》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《端午绝句二首 其二》原文

病臂懒缠长命缕,破衣羞带赤灵符。

樽中有酒不得醉,忆著三闾屈大夫。

现代文赏析、翻译

原诗作者:宋代谢逸

这首诗描写了端午时节的所见所感,表现了诗人的落寞之情和对屈原的怀念之意。

译文:手臂有病,不再佩戴缠绕长命缕;衣服破了,羞于佩戴红色的灵符。虽然酒在眼前,却不能痛饮一醉;因为我在思念屈原,屈大夫啊屈大夫。

现代文赏析:这首诗写端午日情景,以病臂、破衣、无酒可醉、忆屈大夫等细节,抒发了自己落魄、愁闷、无助的情怀。颈联中的“不得醉”,是诗人有满腹的心事,苦难和忧愁占据了心灵,使他感到无法排遣。而最能让他排遣心事的人已经不在了,因此更加无法解脱。这种情感表达了诗人对屈原的怀念之情。

全诗语言朴素自然,情感真挚,通过对端午节日的细节描写,表达了诗人的内心世界和对屈原的深深怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号