登录
[宋] 谢逸
初见南湖冻未消，只今流水又平桥。
驱除腊雪烦梅蕊，收拾春风倩柳条。
岂有故人行作别，不将樽酒慰无聊。
府中诸史皆英妙，早晚相从幸见招。
下面是这首诗的赏析：
同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之
初见南湖冻未消，只今流水又平桥。
驱除腊雪烦梅蕊，收拾春风倩柳条。
只疑游赏成难遂，方恨欢娱坐自消。
未必夜长人悄悄，满城风雨过横桥。
谢逸诗风闲雅潇洒，为江西诗派名人。这首诗前六句叙述了友人出城南访友未果，后两句转入对友人的安慰、鼓励。此诗运笔轻灵，富于情趣。诗人运用拟人手法，以湖面未融尽的冰雪烦梅蕊、倩柳条来迎合友人，从字里行间可以体会到诗人的调侃之情。诗人鼓励友人不必因未果而沮丧，在鼓励的同时，又安慰友人此次未果也许是有更深远的考虑。此诗体现了文人雅士赏心悦目之事，也表现了深厚的友情。
译文：
最初见到冰冻的南湖还没有解冻，如今流水又把平桥横断。驱走寒冬腊月的冰雪烦扰，收集起春风让柳条柔软娇嫩。难道有朋友要作分别的行烦，倒不如举起酒杯来慰藉心中无聊。府中的史官都是英俊聪妙的人物，早晚会再相聚希望你被招引。
这首诗表现了诗人和朋友之间深深的友情，也流露出对于自然景色的欣赏和喜爱。诗人通过对景色的描绘，表现了朋友之间的深厚情谊，也表达了对未来的期待和希望。整首诗轻灵自然，富于情趣，是文人雅士之间的情感交流和沟通。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐