登录

《夏夜杂兴 其三》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《夏夜杂兴 其三》原文

蚯蚓本微虫,托生在泥滓。

饮泉食槁壤,既饱鸣自恣。

躯小无他肠,气尽声乃止。

虽无招忧累,奈何聒吾耳。

现代文赏析、翻译

《夏夜杂兴》为宋词鉴赏之《筠溪乐志》中的一组七言绝句。现代译文如下:

夏天闷热无聊,不要老是闻各种臭气扰乱心情,先闻土里的味道会更加快乐的!地上的蚯蚓是一种微不足道的小虫子,生存在烂泥草中,但它喝水吃泥土就能填饱肚子了。 它虽躯体短小没有其它不良念头,它的鸣叫会让你发出跟它一样的自得之声。 它虽然没有招惹人忧愁的功能,可是为何老是要吵我的耳根呢?

此诗中的“蚯蚓”虽然其貌不扬,却是农田中的一种好生物。它虽然没有美丽的外表,也没有耀眼的功绩,但却能够勤勤恳恳的劳作着,深受农民们的喜爱。这也许是谢逸的蚯蚓之诗给人的一种感悟吧!它像蚯蚓一样生活,不慕虚荣,不求名利,只有这样才能得到真正的快乐!诗人不以蚯蚓为伍,却又推崇它质朴的本性。而这种质朴无华的本性,不正是我们所追求的吗?

这首诗通过描述蚯蚓的生活习性,表现出诗人淡泊名利、宁静的心态。这也许是宋代诗人谢逸在尘世中的一种处世之道吧!希望我们都能像蚯蚓一样,活得真实,活得自然!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号