登录

《与宗野宗朴二稚子观蔬圃 其一》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《与宗野宗朴二稚子观蔬圃 其一》原文

干禄心无竞,谋生计已疏。

老催吾学圃,贫减汝观书。

细雨同移果,清霜共挽蔬。

何时江海去,蓑笠伴舂锄。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在农田里耕作,一心只想无争,生活上只是想过得去。人老了,催着我学习种菜,生活贫穷不能再像以前那样读很多书。一起细雨中共把果树移栽,在清霜中一同采摘蔬菜。何时才能到江海之上,然后穿着蓑笠伴着舂锄。

诗人在田地里劳动的情景展现在读者眼前,他在诗中表现出超然物外的豁达态度,以及与子女共享田园生活的温馨情感。

赏析:

这首诗以田园生活为主题,描绘了诗人与宗野、宗朴两个儿子的田园生活情景。诗中表现出诗人对田园生活的热爱和对生活的豁达态度。

“干禄心无竞,谋生计已疏。”这两句诗表达了诗人对生活的态度,他并不追求物质的丰富,而是追求内心的平静和淡泊名利的生活态度。

“老催吾学圃,贫减汝观书。”这两句诗表达了诗人对生活的无奈和自嘲,他老了还要学习种菜,生活贫穷不能再像以前那样读很多书,表现出诗人对生活的谦逊和豁达。

“细雨同移果,清霜共挽蔬。”这两句诗描绘了田园生活的温馨情景,他们一起在细雨中移栽果树,在清霜中一同采摘蔬菜,表现出田园生活的和谐和美好。

最后,“何时江海去,蓑笠伴舂锄。”表达了诗人对江海之上的生活的向往,他希望能到江海之上,穿着蓑笠伴着舂锄过生活。表现出诗人对自然和田园生活的向往和追求。

这首诗展现了诗人淡泊名利,豁达自足的生活态度和对田园生活的热爱。通过生动的田园情景描绘和内心情感的表现,使读者感受到诗人的人格魅力和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号