登录

《醉中排闷 其三》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《醉中排闷 其三》原文

溪堂日日春光好,问柳中丞殊未来。

暂辍老妻棋局手,白头相对酌新醅。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文内容为您创作的现代文译文和赏析,希望您能满意:

原诗译文: 我天天都感觉春光明媚,好景常在,却发现柳中丞迟迟未来。 只好放下老妻的棋局,我们两个白头人,一起喝着新酿的酒聊以排遣。

排遣心中郁闷,老夫老妻相互陪伴,喝着新酿的酒,感受着春天的美好。诗人通过这种朴素的方式来表达自己的心情,也表达了对生活的热爱和对未来的期待。

赏析: 这首诗通过描绘春天的美好和诗人的孤独,表达了诗人的内心感受。诗中“溪堂日日春光好”一句,描绘了春天的美景,让人感受到诗人的喜悦和期待。而“问柳中丞殊未来”一句,则表达了诗人的孤独和等待,让人感受到诗人的无奈和焦虑。最后一句“暂辍老妻棋局手,白头相对酌新醅”则通过描绘诗人的生活场景,表达了诗人的生活态度和对生活的热爱。整首诗语言朴素自然,情感真挚,让人感受到了诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号