登录

《潜心堂》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《潜心堂》原文

潜心便是觅安心,立雪何烦问少林。

羽扇纶巾延客晚,蒲团禅板坐更深。

要先舟壑藏时悟,莫向风幡动处寻。

试抉孤峰云一寸,与民三日作春霖。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

寻觅内心平静的修行之道,就是在追寻安心的法门。想要立雪求道,何须再去向少林寺求教。

一把羽扇,一副纶巾,热情地款待来访的客人。蒲团上放着禅板,深夜更深,独自打坐。

想要领悟的是那些藏于舟壑中的奥秘,不要只是四处寻找风幡之动处的禅机。

试着探索那座孤峰之云,如同为百姓带来三天的春雨般,可以为世间带来启示和滋润。

赏析:

这首诗描绘了一位潜心修行的诗人形象,表达了他对禅宗哲理的深刻理解。诗中运用了许多象征和隐喻,如“潜心堂”、“立雪”、“羽扇纶巾”、“蒲团禅板”等,这些都是禅宗修行中常见的意象,诗人以此表达自己的内心世界和对禅宗哲理的领悟。

诗中强调了内心的平静和领悟的重要性,认为只有通过潜心修行和独立思考,才能真正找到内心的安放心。同时也呼吁人们不要过于追求表面的形式和虚妄的东西,而是要关注那些实质性的、深层次的东西。诗的最后两句,“试抉孤峰云一寸,与民三日作春霖”,则表现了诗人关心民间疾苦、愿意为社会贡献自己一份力量的高尚情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号