登录

《南湖绝句戏高彦应司理 其三》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《南湖绝句戏高彦应司理 其三》原文

芰荷香里文章静,蘋藻汀边职事清。

若使渊明知此味,折腰五斗可忘情。

现代文赏析、翻译

谢逸《南湖绝句戏高彦应司理 其三》赏析

在南湖的荷花香气中,谢逸悠然自得,心境宁静。在湖边的浅滩上,他尽职尽责,清洁的环境令人心旷神怡。他想象如果陶渊明知道这样的场景,是否会放下五斗米的诱惑,忘记尘世的烦恼呢?

现代文译文:

在满湖的荷花香气中,谢逸安然地沉浸在这种环境中,他的心里平静如镜。在湖边的浅滩上,他认真履行他的职责,湖边的清洁环境让人心旷神怡。他想象如果陶渊明也来到这里,是否会为了这种景色而放弃那五斗米的诱惑,忘记尘世的纷扰呢?

这首诗描绘了谢逸在南湖的宁静环境中,享受自然美景和职责清闲的和谐统一。他通过想象陶渊明可能会如何面对这样的场景,表达了他对高尚品质和淡泊名利的向往。同时,诗中也寓含了对当时社会现实的不满和无奈。这种对美好事物的追求和对现实的不满,是许多诗人诗词中常常表现的主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号