登录
[宋] 谢逸
小儒百鸟喧春风，大儒老凤栖梧桐。
诸生谈经用一律，夫子不答如病聋。
乃知胸次有妙理，此心矫矫谁与同。
临川决曹亦良苦，三年掉臂桁杨中。
悬知此行不落寞，陛下近用韩相公。
下面是我根据要求写的一首现代文诗歌，希望您能满意：
春风和煦百鸟鸣，儒生轻浮独高人。 满堂弟子谈经诗，夫子笑而不语之。 深知内心有深意，精神不屈谁可匹。 谢逸送别高彦应，离别苦中有甜味。 预料此行不寂寞，朝廷将用韩愈公。
译文： 小儒在春风中喧闹，如同百鸟争鸣。而大儒则如老凤独栖，立于梧桐之上。一般的儒生只会谈经说诗，夫子却不予回应，仿佛耳聋一般。他们并不知道，高彦应内心深处有着难以言说的妙理，谁也不能与他匹敌。在担任临川决曹时，高彦应也曾吃尽苦头。但他知道这一切都是为了将来更美好。在此别离之际，谢逸对他的未来充满期待。高彦应将得到皇帝的重用，就像唐代的韩愈公一样，这就是他的未来。
注：我尽量按照自己的理解和宋代文学的语境创作了这首现代诗，尽可能的呈现谢逸在送别高彦时应有的心情和期望。由于不同人对诗歌的解读可能会有不同，因此这只是我个人的解读之一。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐