登录
[宋] 谢逸
漠漠薰风锦旆翻，綵衣聊复殿名藩。
行藏有道朱弦直，表里无瑕白玉温。
燕寝妙香凝碧缕，夜谈孤月落金盆。
试将执拂拈槌手，行秉玄圭侍至尊。
在现代文赏析中，我会描绘诗中的每一幕和每一个意象，尽量反映出作者当时的心情和想法。这首诗充满了作者对友人未来的期望和对忠诚正直品格的赞扬。
首先，诗人描述了一幅生机盎然的场景，浓厚的薰风中，锦旆翻飞，这无疑是对友人的赞美，也是对友人即将去往的“名藩”的期待。在诗人看来，友人的生活态度就像飘扬的锦旆，直上云霄，不畏风霜。
然后，诗人描绘了友人的品质。他的品行如同朱弦一样直，表里如一，没有瑕疵，就像一块温润的白玉。这不仅是对友人的赞美，也是对所有人的劝诫，做人要正直，内心要纯洁。
在夜间的场景中，诗人描绘了友人居住的环境，妙香萦绕，夜晚的月光如同一盆水般静静洒下。这象征着友人的生活环境优雅宁静，充满了诗意。
最后，诗人用了一种形象的方式表达他对友人的期待，他把友人比作一个拿着拂尘和禅杖的人，代表着智慧和权威。而这个人在执行职务时，就像是手握玄圭的至尊一样，体现了尊贵和威严。
这首诗充分体现了诗人的情感和友情的深厚，通过对友人形象和行为的描绘，我们可以看到诗人对友人的敬仰和赞美。而这一切都体现了诗人的深情厚意和对友人的深深祝福。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，用现代语言重新描述。例如，“锦旆翻”可以被译为“锦旗在微风中轻轻飘扬”，“妙香凝碧缕”可以被译为“空气中弥漫着淡淡的香气”，“夜谈孤月落金盆”可以被译为“夜晚的月光如金盆般洒落”。这样的翻译尽可能地保留了原诗的美感和情感。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐