登录

《北津渡》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《北津渡》原文

竹篱茅舍掩柴扉,衰草寒烟野径迷。

只有白鸥无俗韵,何年相伴老清溪。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

北津渡口,简陋的竹篱茅舍掩映在柴扉之外,被衰草和寒烟环绕的小路,让人迷途。只有白鸥这种没有世俗韵味的鸟儿,什么时候能陪伴我,一起在这清澈的溪流中度过晚年。

赏析:

这首诗描绘了诗人渡口远眺的景象,通过描绘周围环境的荒凉和孤寂,表达了诗人内心的孤独和苦闷。但是,诗中又用白鸥这个意象,表达了自己对于清雅环境的向往和渴望。

全诗运用了朴素、简洁的意象和语言,给人以清新自然之感。同时,诗人的孤独感和苦闷之情,也让人感受到他的内心世界充满了思考和追求。在古代诗词中,这种抒发内心感受的方式,让人深感其内心的细腻和深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号