登录

《醉桃源·雪》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《醉桃源·雪》原文

晨光晓色扫檐晶。寒斋蝶梦惊。乱飘鸳瓦细无声。游扬柳丝轻。

书幌冷,竹窗明。柴门只独扃。一尊浊酒为谁倾。梅花相对清。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨的阳光照亮了屋檐,扫去了夜晚的寒意。在寒冷的斋堂里,书卷如梦飘落,惊醒了沉睡的诗人。雪花像断线的鸳鸯一样飘落,却细微无声。杨柳枝头上的雪花如游丝般轻盈。书房的幌子冷清清,竹林的窗户明亮洁净。只有孤独的柴门紧闭,无人来赏这如诗如画的雪景。独酌一壶浊酒,看着窗外梅花独自清雅。

赏析:

这首《醉桃源·雪》以细腻的笔触描绘了冬日的雪景,营造了一种静谧、清雅的氛围。作者通过雪花的描写,表达了对生活的感慨和对孤独的品味。雪花如鸳鸯般飘落,细微无声,表现出作者对生活的细腻观察和感悟。书房的幌子冷清清,竹林的窗户明亮洁净,营造出一种清雅、洁净的氛围,表达了作者对自然之美的欣赏和赞美。最后,独酌一壶浊酒,看着窗外梅花独自清雅,表现出作者对孤独的品味和生活的思考。整首词意境深远,语言优美,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号