登录

《玉楼春·王守生日》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《玉楼春·王守生日》原文

横塘晕浅琉璃莹。绿叶阴浓庭院静。樱桃熟后麦秋凉,芍药开时槐夏永。

蓬莱阁下红尘境。青羽扇低摇凤影。庭前玉树一枝春,香雾和烟新月冷。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求赏析这首《玉楼春·王守生日》:

宋代诗人谢逸的《玉楼春·王守生日》描绘的是一种深静雅致的景象,令人对当时的节日庆典场景有如身临其境的感觉。诗人将主题落在一个传统的宋式节庆上,也赋予了这首词一种独特的宋代风味。

首先,诗人以“横塘晕浅琉璃莹”开篇,描绘出一种清澈透明的景象,仿佛池塘的水面泛着微光。这种描绘方式充满了诗人的细腻观察力,同时也为整个场景定下了清新的基调。

接着,“绿叶阴浓庭院静”进一步强化了这种静谧的气氛,绿色树叶浓密,庭院静谧无声。这里又描绘出了作者对于庭院深深,气氛安静的深深赞美。

接下来,“樱桃熟后麦秋凉,芍药开时槐夏永”两句更是诗人精妙绝伦的笔触。他以生动的季节比喻描绘了美好的节日氛围,樱桃熟了的季节带来凉爽,如同初夏的到来;芍药开放时,槐花如夏天的永恒。这既是对节日的美好祝福,也是对自然之美的赞叹。

在“蓬莱阁下红尘境”一句中,诗人又把王守生日的庆典地点蓬莱阁比喻为繁华的场所,似乎是为了反衬前述静谧的气氛。同时,这里的“红尘境”又透露出一些诗人的人世情,显得人间气息盎然。

然而在末两句中,诗人的态度完全改变,“青羽扇低摇凤影”以及“庭前玉树一枝春”,其中呈现的画面平静又活泼,形象又生动,巧妙地将祝寿主题提升到另一个境界。“香雾和烟新月冷”也借新月、雾、烟等意象,营造出一种清冷而神秘的氛围,为整个庆典场景增添了几分神秘色彩。

总的来说,这首词以细腻的笔触、生动的比喻、丰富的意象和深远的意境,表达了对王守生日庆典的赞美和祝福。同时,也通过描绘节日的氛围和自然的美景,展现了宋代生活的情趣和雅致。在赏析的过程中,我们也仿佛能够闻到当时清新的空气,感受到那宁静的庭院,以及那浓郁的人间气息。这便是这首词的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号