登录

《虞美人·风前玉树王瑲金韵》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《虞美人·风前玉树王瑲金韵》原文

风前玉树王瑲金韵。碧落佳期近。疏云影里鹊桥低。檐外一弯新月、印修眉。

星河渐晓铜壶噎。又是经年别。此情莫与玉人知。引起旧家离恨、泪珠垂。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

风轻轻吹过,王瑲像玉树一样发出清脆的声音,碧空如洗的夜空,预示着美好的时刻即将来临。稀疏的云影里,鹊桥显得格外低矮。屋檐外,一弯新月印在天上,仿佛修长的眉毛。

星星和银河渐渐显露,铜壶滴漏的声音渐渐停止。又是一年的离别。这份情感不要告诉那位美丽的女子。这会引起她旧时的离别之恨,让她泪珠垂落。

赏析:

这首词描绘了夜晚的美丽景色,表达了词人对美好时光的渴望和离别之痛的感慨。上片写景,描绘了玉树、碧空、鹊桥、新月等意象,营造出宁静而美好的氛围。下片抒情,通过描述星河渐晓、铜壶滴漏等情景,表达了词人对时光流逝和离别之痛的感慨。最后一句“引起旧家离恨、泪珠垂”点明主题,表达了词人对离别的深深哀愁和痛苦。整首词情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋代词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号