登录
[宋] 谢逸
拍岸蒲萄江水碧，柳带挽归艎。破闷琴风绕袖凉。蔌蔌楝花香。
淡烟疏雨随宜好，何处不潇湘。愿作双飞老凤皇。莫学野鸳鸯。
武陵春·送任民望归丰城
古诗句“拍岸蒲萄江水碧，柳带挽归艎”一句让人展开了思绪，就像这倒映着翠绿的葡萄架和枝条的江水一般碧绿、缠绵，是那么的有生活感；“破闷琴风绕袖凉。蔌蔌楝花香。”又是那么富有清新怡人的音乐感、香味的质感，让人仿佛置身其中，感受着那微风拂面的凉爽和那楝花的清香。
现代文译文：江水拍打着岸边，碧绿一片，岸上的杨柳枝条轻拂着归来的船只。琴音随风飘入，带来了一丝清凉。楝花飘香，淡淡的香气让人感到舒适。烟雨稀疏，随风而动，景色随宜，到处都显得那么的潇湘。愿你如那双飞的凤凰一般，不愿学那野鸳鸯的孤独。
此词送友人归乡，抒发了对友人的深情祝愿，希望友人如凤凰般双飞，不要像鸳鸯一样形单影只。词的上片写景，下片写情。整个画面宁静而温馨，一个“挽”字一个“随”字，更加形象地刻画了此时的主题，给人以强烈的共鸣。同时也寄托了对友人新生活的无限关怀和美好祝福。
微信扫一扫
谢逸诗词推荐