登录

《清平乐·晓风残角》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《清平乐·晓风残角》原文

晓风残角,月里梅花落。宿雨醒时滋味恶。翠被轻寒漠漠。

梦回一点相思,远山暗蹙双眉。不觉肌肤瘦玉,但知带减腰围。

现代文赏析、翻译

在现代文的表达下,这首词描述了一个早春清晨的场景,凉风拂面,晓角声中,月里的梅花如梦幻般落下。醒来时,昨夜的雨水仍然停留在大地,带给大地轻微的寒意。随着阳光的出现,这种寒意也渐渐消失,万物复苏。然而,对梦中的思念使得心情格外复杂。回想梦中景象,醒来后的思绪仍旧缠绕着心头,这使她的眉宇间显现出一种深深的忧郁。

她并未察觉到自己肌肤瘦弱,只感觉到腰围因为思念而消瘦。这是一种深深的情感折磨,她无法摆脱对梦中的思念,也无法摆脱现实中的孤独和忧郁。

词的下阕,她继续描绘自己的情感状态,她知道自己的身体因为思念而消瘦,但她的心却只关注着腰围的减少。这既是对自身情感状态的真实描绘,也是对现实处境的深刻反思。她的孤独和忧郁并不是因为物质上的缺乏,而是因为内心的情感折磨和无法排遣的思念。

整体来看,这首词表达了词人深深的思念和对现实处境的无奈。它描绘了一个女子在春日清晨的情感变化,通过对身体和心灵的描绘,表达了她的孤独和忧郁。这种孤独和忧郁并非来自物质生活的困苦,而是来自内心的情感折磨和无法排遣的思念。这种情感状态在古代诗词中并不少见,但谢逸的这首词却以其独特的表达方式,深深地打动了读者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号