登录

《南歌子·雨洗溪光净》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《南歌子·雨洗溪光净》原文

雨洗溪光净,风掀柳带斜。画楼朱户玉人家。帘外一眉新月、浸梨花。

金鸭香凝袖,铜荷烛映纱。凤盘宫锦小屏遮。夜静寒生春笋、理琵琶。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析:

在北宋那个历史的洪流中,总有一种温柔的愁绪四处漂荡,那样沉郁、美好而又宛转的情绪正是宋朝那一曲一景皆含诗的传统土壤养育出的特点,水乡春雨洗的秀气净又喜人的民风一直到我写作此地的时候,也没有辜负此文——名留词藻在之遗韵吧,旧月也一如它这般的人杰地灵、淳朴好景,今天同样能够从这片古老的山水中提炼出一股深深的感动,激发人的创作欲望。谢逸所作的《南歌子·雨洗溪光净》正是一曲美不胜收的描绘宋朝景象的佳作。

首先映入眼帘的是:“雨洗溪光净,风掀柳带斜。”这两句诗以极其简洁的笔法勾勒出了一幅生动的山村春意图。雨后的溪边,柳条摇曳生姿,那柳枝仿佛被洗涤得更加翠绿欲滴,溪水也显得格外清澈。风儿吹过,柳枝斜斜的摇曳着,似乎在向人们展示着春日的温柔。这两句诗寓情于景,借雨后乡村的景象表达出词人对大自然美好景色的喜爱之情。

“画楼朱户玉人家。”随着词人的视线,我们看到了一座精雕细刻的楼阁,那朱漆的大门内,住着金户玉楼的贵人。这玉人儿在黄昏后月上柳梢头时分,凝望着窗外的夜色,夜色中的梨花倒映在溪水中,洁白如玉,显得格外清丽。这里词人巧妙地运用了映月之法,以水中的月影为伴,描绘出了一幅静谧、美好的乡村夜色图。

接着:“金鸭香凝袖,铜荷烛映纱。”描绘出了夜晚闺房中的香炉烟雾袅袅升起,使得词人所处环境香气弥漫。而铜荷烛台所发出的烛光映照着薄纱,使词人所处的环境更显柔美。这里通过细腻的描绘展现了词人对生活细节的敏感和关注。

接下来是“凤盘宫锦小屏遮。”那似乎正是一场豪华盛宴的场面过后的一幅遗留图。那只金凤凰依旧坐在色彩华丽的小屏风上。此刻却也与这个世界上任何东西一样都消散不去。如此寂寞的形象展现出来的不只是一种无人理解的寂寥情感和对那个时间早已过去的痛惜无奈情绪更是对人世间的一些真情东西流逝的不舍情绪和世事难料的悲悯。

“夜静寒生春笋、理琵琶。”在这宁静的夜晚中词人依旧用她的智慧弹奏着琵琶的乐曲表达出了她的悲欢离合以及无以言表的感情起伏激荡却又似这静夜中的乐曲深沉有致的掀起各种无声涌动的波浪千丝万缕引人无尽深思动人心魄的力量结合诗词华丽的堆叠表达、敏锐的表达出来作者的境界恰恰是与哀乐和谐互动一句下的伤情交遍闻者嘘嘘生感不要说你我这冤家的声音真叫人心搅乱的自省使人见到生活强项力量人性与之奏起的名赋尽情表达出谢逸内心的情感世界和对生活的理解与感悟。

总的来说,《南歌子·雨洗溪光净》这首词描绘了宋朝时期乡村的美丽景象和闺房生活,表达了词人对大自然和生活的热爱之情。词人巧妙地运用了映月、香炉、烛光等细节描绘出了一幅幅生动的画面,展现出词人对生活细节的敏感和关注。同时,词人也通过细腻的情感表达和深邃的思考,展现了宋朝时期人们的生活状态和情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号