登录
[宋] 谢逸
临川好，山影碧波摇。鱼跃冰池飞玉尺，云横石廪拂鲛绡。高树竹萧萧。
寒食近，湖水绿平桥。繁杏梢头张锦旆，垂杨阴里系兰桡。游客解金貂。
望江南·临川好
现代文译文：
临川，风景好，山峦倒映在碧波中摇荡。鱼儿在冰池中欢腾跳跃，像飞玉尺，白云横压石廪山，似轻轻的鲛绡在拂动。高大的树木上，竹叶萧萧响。
寒食节快到了，湖水涨满绿水向桥边涌来。浓密的杏梢像挂着锦制的旆旗，垂柳遮掩处，船儿在轻轻地摇晃。游客们解去金貂，欢聚在优美的湖光山色中。
这首词描绘了临川节日的景色。以清新的笔调，表现出了一幅优美、宁静、富有诗意的图画，画中有人，人有鸟，有鱼，有蝶，抒发了词人对临川景色的喜爱之情。全词给人的感觉是清、幽、静、雅。这里有优美宁静的自然景色。明丽的水，水面上闪耀着晶晶的光波光，“鱼跃冰池”，玉尺飞瑶琼”；蓝天白云，古老奇异的山峦，深幽高爽的密林；华美的林木、幽僻宽敞的石屋，精心编制成的箭竹枝梢头悬挂着的酒幔——满幅色彩华丽的风景，但在优美的图画中却不使人感到繁华和喧闹。一切都是那么和谐而自然。这里有生动活泼的农村风俗画卷。莺歌燕舞，红杏梢头；波光粼粼的湖面；轻舟细碎的桨声；不时飘来夹杂着水乡风味的小曲；身着单衣吹笙的人们；不断有小鸟从湖面跃出。
这是一幅充满生机和活力的农村风俗画。这一切又寓于节日环境之中。置身于欢乐愉快的节日氛围之中，自然产生了欢乐愉快的心境。这绝不是喧闹繁杂的都市生活的愉快心情可以相比。作者紧紧抓住这一特殊节日中的景物特点，及其在欢乐气氛中的特点来渲染气氛，表现心情，收到了强烈的艺术效果。这首词的结构十分严谨。上片是虚写，下片是实写。上片写景抒情的虚幻幽美与下片绘声绘色的实写融为一体，相得益彰。这首词的语言精美而传神。作者善于运用优美鲜明的字眼突出景物的优美本色。“碧波”、“冰池”、“玉尺”、“银鲛绡”、“杏梢”、“锦旆”、“兰桡”，这些精心选出的字眼儿，既美妙、新颖、贴切地表现了各自所对的景物，又使词意如行云流水般舒徐自如。优美的景色给人们以美的享受。同时作者又用优美精练的字眼儿表达自己欢乐的心情。“鱼跃冰池”，活脱脱一幅千群嬉闹、欢乐活泼的动态画面；“云横石廪”则显得幽深奇伟，有一种白云漠漠之概，一片孤云就要横压石廪山纤弱的躯体之上！并挥动着娴熟灵巧的灵鲛绡：缥缈山石“拂鲛绡”；声音的画面便以其幽远的音响感动人的神经：高高的树杪竹叶在轻风中萧萧而下：这里“萧萧”两字用得极妙，“萧萧”既有轻风摆动竹叶的声音又有风吹竹林如萧吹奏的动人音响；它既是听觉形象又是视觉形象；同时它还把视觉转化为听觉和触觉的形象令人回味无穷。“繁杏”，作为夏季盛开的花盎尤其此时发出贺令热情奉献美味的态度且外在派碧绿的叶为点缀尤其是递上的穗冠罩锦……把自己的忠于愉悦喜悦要体现溢于言外作者索兰媲恶浩朗并表情称势遥给着效果也在即将黄擎假日告别在水可迟上是模欢喜的一段饯和时际间再就是黄鹏于杜鹃不辨认也不劳它们高唱得那样轻盈飘逸欢欣悦耳——在这里谢逸将自己的情感溶合到各种自然景物中去：这里也有山乡水乡之趣，所以便情满于胸之间！以至把富贵荣华、官爵位补等身外之物忘得干干净净产生了身居高位游山玩水的雅趣和至情这种自然之趣当然是以艺术上的清丽明快与之相适应的谢逸词的艺术特色之一就是善于运用细腻华美的笔触表现自己的生活享受。他的词在北宋诗话西村词中少数学派并非仅是享乐之作而更为有着许多超越时代的历史境界美学品味的东西这些是在党项文献的语言继承表达经验自身思考并且在对国家对家乡有所报偿所依托的同时现实去领会而去得的酬美机趣而非一路混入不堪醒的枯操中的大批孤影能
微信扫一扫
谢逸诗词推荐