登录

《减字木兰花·疏疏密密》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《减字木兰花·疏疏密密》原文

疏疏密密,薝卜林中飞玉出。妒舞欺梅。悠扬随风去却回。

遥岑玉刻,不见云中浮寸碧。夜色清妍。庭下交光月午天。

现代文赏析、翻译

减字木兰花·疏疏密密

疏疏密密,菩提树下金莲生。

妒舞欺梅,香韵轻风自在飞。

遥岑玉立,浮云不见空中碧。

夜色清妍,月下交光映碧天。

现代文译文:

稀稀疏疏,菩提树下的花儿如玉般绽放。

它们似乎在嫉妒着梅花的风华,却又独自展现着自己的美丽。它们香韵四溢,轻盈的飞舞在微风中,自由自在。

远处的山峰高耸入云,却看不见山中的碧玉。夜色清雅美丽,月光下,庭前的景象交相辉映,正是午天的月色清妍。

赏析:

这首词描绘了春天的景象,通过菩提花的柔美、梅花的傲立、山峰的高耸以及月色的清妍,表现了作者对自然美景的欣赏和赞美。同时,词中的“妒舞”和“悠扬随风去却回”等词句,也表现了作者对自然万物的关爱和尊重。整体而言,这首词的意境优美,语言清新,是一首优秀的宋代词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号