登录

《醉桃源·风飘万点落花飞》宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

《醉桃源·风飘万点落花飞》原文

风飘万点落花飞。残红枝上稀。平芜叶上淡烟迷。那堪春鸟啼。

风细细,日迟迟。轻纱叠雪衣。多情多病懒追随。玉人应恨伊。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《醉桃源·风飘万点落花飞》是宋代诗人谢逸的一首词。这首词描绘了春天的景象,同时也表达了词人内心的情感。

首句“风飘万点落花飞”,以动景开始,描绘了风吹落花,花瓣纷飞的景象。这里既表现了春天的生机勃勃,又寓含了词人对于时光流逝的感慨。“残红”一句,进一步描绘了枝头的稀疏,象征着春日的结束。

“平芜叶上淡烟迷”,这句诗描绘了原野上的景色,叶片上的淡烟迷蒙,为画面增添了几分凄美的氛围。“那堪春鸟啼”则让人更加难以承受的是春鸟的啼叫,更增添了几分愁绪。

接下来的“风细细,日迟迟”描绘了微风细细,阳光和煦的景象,这是春天特有的天气特点。“轻纱叠雪衣”则形象地描绘了词人自身的形象,如同轻纱般的白衣,表现出一种清新脱俗的气质。

最后,“多情多病懒追随。玉人应恨伊”两句,表达了词人的内心情感。他因多病而无法随心所欲,也表达了对所爱之人的思念和遗憾。这里的“玉人”可能是指他的爱人,也可能是指他自己。

总的来说,这首词通过描绘春天的景象和词人的内心情感,表达了词人对时光流逝和爱情逝去的感慨。整首词语言优美,情感真挚,是一首优秀的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号