登录
[宋] 黄升
天上传新火，人间试夹衣。
定巢新燕觅香泥。
不为绣帘朱户、说相思。
侧帽吹飞絮，凭栏送落晖。
粉痕销淡锦书稀。
怕见山南山北、子规啼。
南歌子
丁酉清明
黄升
天上传新火，人间试夹衣。定巢新燕觅香泥。不为绣帘朱户、说相思。
桃李多风雨，河桥记花期。羡他蝴蝶趁清明。烂醉东风花底、不归衣。
赏析：
上片“天上传新火，人间试夹衣。”时令已至春初，天气渐暖，传说的寒食节上，当出现新的灶火，人间也已准备好春装，不用棉衣了。从气候上也可判断作者正当青壮之年。“定巢新燕觅香泥”句接写“人间”字面，意其春暖花开，新燕至，飞来飞去地衔筑新巢，忙个不停。“觅香泥”三字给人以欢跃、欣羡之感。“不为绣帘朱户、说相思”句紧承“觅香泥”而来，更进一步表达人们盼春的心情。此句以爱人之难得比拟燕子觅泥之辛苦，虽然绣帘朱户为许多人家所具有，且为燕子所爱，但作者却不愿去朱门绣户中去讨相思之苦。
下片“桃李多风雨，河桥记花期。”是作者对过去美好生活的回忆。多风雨的花期在桃李身上是不幸的遭遇，但正是这种不幸遭遇才使人们特别珍惜桃李盛开时的欢乐时光。“河桥”字面接应上片的“人间”，作者由花想到人，想到自己逝去的美好年华。作者忆起河桥送别的情景，那时正是桃花李花盛开的时候。“羡他蝴蝶趁清明”一句转接上面意思。作者感叹自己不如蝴蝶，蝴蝶可以趁着大好清明时节尽情欢乐，而自己却要面对人生的悲哀。结句“烂醉东风花底、不归衣”，以景语作结，表达了作者对春光的无限眷恋与惋惜之情。
现代文译文：
春天的灶火自天上传来，人间也开始换上轻薄的衣裳。新燕定下巢穴寻找香泥，衔泥筑巢不为那华丽的绣帘朱户而思量。花季里风吹雨打难免落下痕迹，还记得在那河桥旁遍地是落花。我只羡慕随风飞舞的蝴蝶能够趁此时光尽情玩耍，即使醉倒在繁花下也不愿回归。花开花落，春天的脚步渐行渐远，我也只有望着远山近水遥望我的佳人。
微信扫一扫
黄升诗词推荐