登录

《重叠金·除日立春》宋黄升原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄升

《重叠金·除日立春》原文

银幡彩胜参差剪。东风吹上钗头燕。一笑绕花身。小桃先报春。

新春今日是。明日新年至。擘茧莫探官。人间行路难。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

银色的幡旗和彩胜参差不齐,被春风轻轻吹到钗头上,燕子在上面筑起了巢穴。看着这一幕,我情不自禁地笑了出来,仿佛花儿都在围绕我跳舞。小桃树提前报春,预示着春天的到来。

今天是新年,明天就是新的一年了,时间过得真快啊。就像剥茧一样,我们不能一直等待着好运降临,需要主动去寻找和争取。人间之路艰难,我们要学会披荆斩棘,勇往直前。

词赏析:

这首《重叠金·除日立春》是一首充满生活气息的词,表达了词人对春天的期待和对人生的感悟。

词的上片描写了立春时的情景,描绘了春风、燕子、花舞等自然景象,营造出了春天来临的氛围,为读者展示了一幅生机勃勃的春天画卷。接着词人由眼前的春天景象联想到了新的一年即将到来,表现出对新的一年的期待和欣喜。

下片则通过对“擘茧莫探官”的深刻思考,告诉人们不要等待好运降临,要主动去追求和争取自己的幸福。这也是对词人自己生活的真实写照,他用自己的行动证明了一个人只要努力,就能够战胜困难,实现自己的梦想。

整首词意境优美,语言朴素,富有生活气息和人生哲理,读来让人感到亲切自然,深受感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号