登录
[宋] 黄升
昼景。方永。重帘花影。好梦犹酣，莺声唤醒。门外风絮交飞。送春归。
修蛾画了无人问。几多别恨。泪洗残妆粉。不知郎马何处嘶。烟草萋迷。鹧鸪啼。
赏析：《月照梨花·闺怨》黄升南宋的时候，一般女孩子十一、二岁便学会纺绩了。这是一曲闺情的纺织声。还有翻案别致的说法把綡就正从害旁)套起属水格之解离合尾声的，如《四溟诗话》卷一云：“杨端叔赋得织锦曲，末句云：‘别离长是经年别。’余曰：‘此必有所本，当于李义山诗中求之。’”即谓诗中当有李义山诗之痕迹。但据词中句意来看，似乎在向王建诗中商量(关于李商隐锦瑟辞句的解说及诗中的离情)。这首词将春昼梦余情懒，帘外飞絮送春归等情，编织入妙绝的纺织图景之中，余意不尽。闺房所闻、所见、所做之事融汇入离别相思之情，层次分明，情景交融。
译文：白昼慢慢逝去，夜幕渐渐降临。门帘外，花儿在风中摇曳，花影婆娑。她正沉醉在美好的梦中，突然被黄莺的啼叫声惊醒。门外风中柳絮纷飞，仿佛是春神送她回家。她描画的蛾眉已经画好了，却仍然无人问津。她怀着别恨，泪水洗去了脸上的残妆。不知道远行的情郎现在何处驻马?周围长满了萋迷的青草，鹧鸪在凄切地啼叫。
微信扫一扫
黄升诗词推荐