登录
[宋] 黄升
珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一。
当年掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也，月明花落黄昏。
现代文译文：
珠帘静静垂着。她愁绪满胸，背对着油灯默默哭泣。还记得自己少年时被选入宫中，在三十六所宫殿中脱颖而出，独享恩宠。想当年君王曾对自己宠爱有加，可如今却落得个无人理会的冷落结局，被遗弃在长门宫中。又是羊车在夜深人静、花落月明的黄昏时刻从宫中经过，引起了她阵阵心酸。
赏析：
这首词描写一个被冷落的宫女的不幸遭遇和怨恨之情。她由初选入宫时的受宠，到如今门庭冷落，羊车过处的怨恨，深刻地揭示了宫女的苦难。这首词上阕写主人公初选入宫时的情形，下阕写如今被冷落的宫女，哀怨之情溢于言表。全词情景交融，含蕴而深切。
珠帘背，银缸泣。“寂寂”二字，将珠帘拟人化，实写词中人寂寞难耐的神态。背帐而泣，含思悲苦。银缸，是点亮的灯盏。这两个行动和画面，表明女主人公行动已经不正常，才可捕捉到蛛丝马迹。“记得”二句叙事、抒情，“第一”，喻指她的宠遇，“承恩”的具体情形却模糊不清，或者说词中并不打算加以细写，只是稍微露出一、两端，以给下边的对照作铺垫。“冷落长门”，来自赵宋王朝灭亡前夕宣仁皇后生病在瑶光宫里的一段故事。“又是羊车过也”，可作两层理解，一是指词中的女子被遗弃后，每天眼望宫墙，希望皇帝的车子重新出现；再是指她被冷落后深锁重门，昔日花前月下的欢乐都已烟消云散。“又是”两字，包含了词人多少同情与哀叹！花落黄昏，暗喻了时光的流逝和世事的沧桑。
这首词以“珠帘”“银缸”“花落黄昏”这些共同具有的意象组成一组感伤的意象群。这些意象及意象所包含的情感元素都带有浓厚的封建遗弃色彩。它以一个宫女的遭遇和怨恨为封建统治阶级的腐朽罪恶作了深刻的速写。
词中主人公由当年的宠妃降为冷宫，但到冷宫中见到的仍然是花开花落、月圆月缺，“又是”羊车过处时令人难堪的情景，勾起她对从前的追忆和无限感慨。这些凄怆心脾的往事的回忆无疑带有鲜明的悲剧色彩。词人似乎在暗示我们：这里的悲剧是封建社会中任何个人力量所无法抗拒的。
词人通过刻画一个不幸的宫女的形象，表现了封建社会中妇女的命运。这个形象从题材到主题都是当时已有的、常见的。但这首词在艺术上却有新的特色。词中的“背银缸”等等描写与李清照的“寻寻觅觅”、“冷冷清清”等叠字回环往复，“唱罢秋坟鬼唱诗”一类的句式一样具有回荡其间、如泣如诉的音乐节奏。又用字考究而贴切：凄凉的珠帘、寂静的银缸、“月明”的“花落”、“黄昏”等字清亮凄迷。再者也因为是在组句中忽出有力新意：“承恩”跟“冷落”简直是在一字之隔中选择了尖锐痛苦的人生蹊径；这些深沉的形象受到了恰切又准确的文字的高妙注解。“长门”，既有年久莫测的历史上的质语含有异代史实的伤感却又紧紧扼住词迷香住的诗魂；这也就是词的艺术灵魂的体现。黄升在这首词中表现出卓越的艺术才华和对时局的深刻认识与忧愤之情。这首词的艺术风格凄美而悲沉，具有很强的感染力。
微信扫一扫
黄升诗词推荐