登录
[宋] 黄升
粉香吹暖透单衣。金泥双凤飞。间来花下立多时。春风酒醒迟。
桃叶曲，柳枝词。芳心空自知。湘皋月冷佩声微。雁归人不归。
现代文译文：
温暖的香气随风飘过，轻轻吹拂着薄薄的衣衫。黄金般的泥制成的凤凰形状香炉里的香气与温暖的空气混合着。花朵盛开的地方吸引了双凤翩飞其间。在那里驻足，让人消磨了许多美好的时光，然后缓缓地从花香中醒过来。春天已经过了大半，百花也将渐渐凋谢。只有在离别的诗词里寄托着自己满腔深情，现在唯有清凉的月光伴着自己轻声地咏叹着分别的歌，长长的吟唱和寂静的夜形成了鲜明的对比。像桃叶那样远离故土，如柳枝一样独自飘零。可惜自己的心意只能自我知晓，无法得到知音的回应。夜已深了，但是大雁已经归巢，而我的爱人却依旧没有回来。
赏析：
这首词的开篇以暖香、金泥起句，营造了一种温馨的氛围。然而，这温馨之中蕴含的却是词人内心的孤寂和落寞。接着以凤凰飞来花下、春风醒酒、桃叶曲、柳枝词等典故或比兴，写出了女子的美好和词人的爱慕之情。但是，词人却只能默默地看着她离去，无法与之同行。最后以湘皋月冷、雁归人未归收束全词，情感真挚深沉，韵味悠长。全词寓情于景，通过对环境的描绘，充分表现了词人内心的失落和寂寞之感。
微信扫一扫
黄升诗词推荐