登录
[宋] 黄升
问潘郎两鬓，更禁得、几番秋。怅病骨臞々，幽怀渺渺，短发飕飕。云边一声长笛，这风情、多属赵家楼。欹枕困寻药里，薰衣慵讯香篝。
悠悠。老矣复焉求。何止赋三休。念少日书辟，中年酒病，晚岁诗愁。已攀桂花作证，便从今、把笔一齐勾。只有烟霞痼疾，相陪风月交游。
现代文译文：
询问潘岳两鬓华发，还能经受几番秋霜。惆怅病体消瘦，心怀幽寂，短发飕飕。笛声悠扬自云边响起，这风情多属赵家楼。斜倚枕头舒适懒寻医治疗，熏衣懒得问香烟是否已熄。
岁月悠悠，我已老矣还求什么？何止是只求辞官退休。想起年轻时读书为官，中年时酒病交加，晚年时忧国忧民。我已攀折桂花作证，从现在开始拿起笔，一齐勾勒岁月。只有爱好山水的心病，陪伴我与风月交游。
《木兰花慢·乙巳病中》是宋代诗人黄升的一首词。这首词写病中情怀，富有诗意。上片写病中状况和幽思。“问潘郎”三句直问；“怅病骨”三句曲说，可谓婉转多姿。“云边”三句直接抒发情怀，“长笛”并非实指，而含有象征意义。“此风情”四句直承上句，写幽思幽情，并含迟暮之感。“问”、“怅”、“已攀”、“便从今”等词，都可见出作者在病中情绪。下片“老矣”三句直接抒发“病中情怀”，而“少日”三句，通过对比，使“病中情怀”更具有深刻的意义。词的下片以“已攀桂花作证”一语带过，表明作者要回到自由诗意的境界里来。词的语言自然灵妙。然而最见功夫的还是“只有烟霞痼疾”一句末点病因。“相陪风月交游”，也是烟霞之痼疾所致，又为一般附庸风雅文人的遁词提出批评，可谓一矢中的。此词用典自然，对仗工整，语言自然明快。
赏析：
这首词写病中情怀，富有诗意。上片写病中状况和幽思。“问潘郎”三句直问；“怅病骨”三句曲说，可谓婉转多姿。“云边”三句直接抒发情怀，“长笛”并非实指，而含有象征意义。“此风情”四句直承上句，写幽思幽情，并含迟暮之感。“问”、“怅”、“已攀”、“便从今”等词，都可见出作者在病中情绪。下片“老矣”三句直接抒发“病中情怀”，点明晚岁病后余闲之状况。“少日”三句通过对比：少年时代不知愁滋味、青年时期豪情满怀；如今却是中年多病、晚岁忧多乐少（主要还是因病无乐）。
与作者一贯的感慨：“自愧不如歌吹盛”（《瑞龙吟》）有别。下片以“已攀桂花作证”一语带过，表明作者要回到自由诗意的境界里来。这首词的意境较深阔、舒缓、诗人将老年病的无奈与对往事的追忆结合在一起表达，使整首词充满一种恬静的艺术氛围中，表现了作者在闲适中对风月交游的无限喜爱之情。这首词以清淡洒脱之笔。表现出闲适中的自得之情。读来颇有意趣。
整体赏析：
这是一首感秋怀人的作品。黄升（升）南宋后期爱国词人。此词上片叙写夫妇间怀念远别的亲人之情；下片述写感伤时光流逝的悲秋情怀。整首词写得较自然洒脱、深远蕴藉，不刻意追求含蓄；立意上虽有伤感迟暮之叹；却显得沉着清丽 。全词意脉相承；情感真切；风格朴实清雅，表现了黄升词清新自然的特点。前人的悲秋和离别总是很多 ，且总不如意而己。经过唐人的开拓、宋人的接力，几乎达于滥调的程度，“何处合成秋”，取哪一字会合成“秋”，也没有成功经验能向这里提升强化某种暗示；许多比喻手法将形象处理成游离状态；泛泛起笔就落入了贴切化、逻辑化的境地 。作者接通前人的遗产不多 ，情感至真且又是本色流露 ，将伤别、悲秋与我辈作壮志未酬之情熔于一炉，“倚西风”，“秋色”、“木叶”等一些典型的形象或淡笔出之 ，用较客观的方式表现更接近生活本色的本质。另外诗人在此与谁同怀而又作含混之语一笔带过，着重点就放在个人感叹之上
微信扫一扫
黄升诗词推荐