登录
[唐] 丘为
漠漠云在渚，无心去何从。
青连晚湖色，澹起秋烟容。
渡水上下白，归山深浅重。
来为巫峡女，去逐葛川龙。
勿为长幽滞，当飞第一峰。
原创赏析：
《幽渚云》是唐代诗人丘为的一首描绘自然景色的诗。诗人以云在水渚上的飘荡为引，描绘了秋天的湖面和烟波浩渺的景象。诗中流露出诗人对自然美景的欣赏，也寄托了对自由、无拘无束生活的向往。
现代文译文：
在寂静的水渚上，云儿静静地漂浮，无心飘荡，不知何去何从。青翠的湖水在晚秋的映照下，更显宁静，湖面上轻轻荡起一层秋烟。水面上白鹭自由自在地翱翔，湖水与山峦的交接处时隐时现。云儿来时仿佛是巫峡的女儿，去时追逐着葛川的龙，不断地翻腾起伏。不要为此长久地徘徊滞留，当你知道属于自己的方向，就要像云儿一样，飞跃最高的那座山峰。
诗中的“渚”指的是水边或水中的小块陆地，“云在渚”描绘了云儿在水渚上漂浮的景象，给人一种宁静、悠远的感觉。“无心去何从”则表达了云儿自由无拘束的状态，也象征着诗人对自由生活的向往。而“巫峡女”、“葛川龙”等形象则寄托了诗人对美好事物的欣赏和向往。最后，“勿为长幽滞，当飞第一峰。”则是诗人对人生的鼓励和激励，告诉人们不要长久地徘徊犹豫，要勇于追求自己的梦想，奋力飞跃，实现人生的价值。
微信扫一扫
丘为诗词推荐