登录
[唐] 丘为
南入剡中路，草云应转微。
湖边好花照，山口细泉飞。
此地饶古迹，世人多忘归。
经年松雪在，永日世情稀。
芸阁应相望，芳时不可违。
送阎校书之越
唐 丘为
南入剡中路，草云应转微。 湖边好花照，山口细泉飞。 此地饶古迹，世人多忘归。 经年松雪在，永日世情稀。
轻车向东去，悠悠行翠微。渐入新丰市，遥瞻若耶畿。 野花芳杜若，谷鸟语参差。清兴知何极，扁舟会有期。
赏析：
此诗抒发了诗人对友人离别的恋恋不舍之情，同时也表现了诗人淡泊世情、向往自然的情怀。首联“南入剡中路，草云应转微”，写出阎校书即将离越中而去，诗人对友人的离去充满着伤感。在越中生活的人都知道，剡中是越中的重要所在，它不仅有幽美的自然景观，更有深厚的文化积淀。那里古迹众多，游人如织。“草云”在这里不仅指的是行路难，更暗含着友人离去后自己的处境会变得困难，略带有些苦涩意味。“应转微”，更带有诗人的内心独白，自己的感情难以对知已朋友表达清楚。颔联“湖边好花照，山口细泉飞”是对离别之地美景的描写。好花照水，这是文人雅士崇尚的自然之美，“谢公盐荚对平生，好景同销一醉中”（《送王秀才入蜀》）。然而身处其中的人却未必有这份闲情逸致去欣赏它。“细泉飞”看似平淡无奇，却给人以清新之感。诗人以淡墨写送别之地湖山春色，别具风情。颈联二句再次将湖山名胜写入：“此地饶古迹，”这是因为作者十分赏心风景的原因是自然蒙养了一种骨性的清新淡雅之情正是因为剡中的灵秀之地以及得风历气的洗炼赐予其钟灵的神韵耐人品味情趣能尔彰显新源的力量：“世人多忘归”，作者将“古迹”的“多忘归”与“饶古迹”相对比，使剡中的神韵得以充分展现。这里虽没有直接描写人物内心世界和情感活动，但通过对景物的描写，却成功地传达出作者与友人惜别时的复杂心情。尾联二句写经年不忘的友情和归时世情稀少之感：“扁舟会有期”，朋友远行总是暂别多于久别，人生道路还长着呢！诗人把感情寄托于扁舟之中随着流水而去。“会有期”三字也包含着深情厚意。“浮云游子意”，也如此人不在；“世情稀”如果此人住念俱断也会应是的并吞更多具有理性的光。“会因兰署序芸香”。莫非商也有这位著名的一位播主过了寂寞之道的是回首母校匡为主的原因所致么？以上各联中，诗人并没有把自己的感情直白地说出来表达的却是一种融景生情，以情感人的手法因而更加真挚动人。全诗情景交融，自然天成不愧为律诗中的佳作。
译文：
向南进入剡县的中路，草云也随着渐渐隐去。 湖边盛开的花朵鲜艳夺目，山泉汇成的瀑布清澈凌空。 剡县是个古迹众多的地方，世人都喜欢这里而乐而忘返。 岁月悠悠松雪长在，整天欣赏风景使人觉得人情淡薄。 应当常常到芸香阁去回顾整理学业。美好的时光不可失去。
微信扫一扫
丘为诗词推荐