登录
[唐] 丘为
归鞍白云外，缭绕出前山。
今日又明日，自知心不闲。
亲劳簪组送，欲趁莺花还。
一步一回首，迟迟向近关。
原创赏析：
《留别王维》是一首表达离别之情的诗，诗人丘为与友人王维在离别之际，表达了不舍之情。诗中描绘了诗人即将离开友人，踏上归途，一路上回望友人，依依不舍的情景。
现代文译文：
在白云缭绕的山外，我骑着马儿归去，马蹄声在山间回荡。今日离别，明日又将到来，我心中知道事情繁忙，没有闲暇。友人亲自前来相送，为我整理行装，我欲趁着春光未老，重返故地。一步一回首，迟迟不舍得离开，向着友人所在的地方频频张望。
诗中“归鞍白云外，缭绕出前山”描绘了诗人离别时的情景，表达了诗人对友人的不舍之情。“今日又明日，自知心不闲”则表达了诗人对离别的无奈和繁忙生活中的无奈。而“亲劳簪组送，欲趁莺花还”则表达了友人对诗人的关怀和不舍之情。最后“一步一回首，迟迟向近关”则描绘了诗人离别时的情景，表达了诗人对友人的依依不舍之情。整首诗情感真挚，语言朴素，读来令人感动。
微信扫一扫
丘为诗词推荐