登录

《答韩丈》唐丘为原文赏析、现代文翻译

[唐] 丘为

《答韩丈》原文

行人辈,莫相催,相看日暮何徘徊。

登孤舟,望远水,殷勤留语劝求仕。

畴昔主司曾见知,琳琅丛中拔一枝。

且得免轮天子课,何能屈腰乡里儿。

长安落桑酒,或可此时望携手。

官班服色不相当,拂衣还作捕鱼郎。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

丘为的这首《答韩丈》诗,言简意赅,言有尽而意无穷,充分显示了诗人深厚的修养和独特的风格。诗中的“莫相催”、“日暮何徘徊”等词句,表现了诗人对仕途的厌倦和对归隐的渴望,这种情感在诗中得到了充分的表达。

首联“行人辈,莫相催,相看日暮何徘徊”,诗人以劝诫的口吻告诫友人不要急于求仕,而要珍惜时光,慢慢品味人生的意义。这样的劝诫,表现了诗人对仕途的深刻理解和对人生的独特见解。

颔联“登孤舟,望远水,殷勤留语劝求仕”,诗人进一步表达了对友人的劝诫,希望他能够放下心中的追求,去尝试一下远离尘世的生活。这样的表达,既表现了诗人对友人的关心和爱护,也表现了诗人对生活的独特理解和感悟。

颈联“畴昔主司曾见知,琳琅丛中拔一枝”,诗人回忆了自己曾经得到主司赏识的经历,表达了对过去的怀念和对未来的期待。这一联表达了诗人对过去的自信和对自己的肯定,也表现了诗人对未来的乐观和期待。

尾联“且得免轮天子课,何能屈腰乡里儿”和“桑落酒,或可此时望携手”,诗人表达了自己对归隐生活的向往和对友人的鼓励。诗人认为自己已经得到了主司的赏识,可以免除官场的课役,这样的生活是自己所向往的。同时,诗人也希望友人能够放下心中的追求,和自己一起归隐田园,享受生活的美好。

这首诗表达了诗人对仕途的厌倦和对归隐生活的向往,表现了诗人对人生的深刻理解和独特的见解。通过诗人细腻的表达和丰富的情感,我们能够感受到诗人对生活的热爱和对理想的追求。在整首诗中,诗人的智慧、风度、性格以及生命的力量都被完美地表现了出来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号