登录

《竹下残雪》唐丘为原文赏析、现代文翻译

[唐] 丘为

《竹下残雪》原文

一点消未尽,孤月在竹阴。

晴光夜转莹,寒气晓仍深。

还对读书牖,且关乘兴心。

已能依此地,终不傍瑶琴。

现代文赏析、翻译

当然可以,这是我对于这首诗的赏析。

唐代诗人丘为的《竹下残雪》描绘的是一种清新自然的意境,引人走进冰洁素淡的天地间。诗句中的“一点消未尽,孤月在竹阴”两句,把雪消融但又未消尽的景象和月亮在竹林中洒落的景象巧妙地结合在一起,形成了一种独特的画面感。

从现代的角度来看,这首诗所描绘的场景仿佛是一个宁静的夜晚,月光透过竹林洒落,地上还残留着一些尚未完全消融的雪。这样的场景让人感到一种清冷而又宁静的美,仿佛可以听到竹叶在风中摇曳的声音,也可以闻到月下空气中飘散的雪的清甜。

至于诗的后半部分,“晴光夜转莹,寒气晓仍深”,则是通过描写月亮逐渐升起来,残雪在阳光下的晶莹剔透,以及早晨寒气更加深沉的环境渲染,营造出一种更深入、更深入的寒冷气氛。这是诗人用非常精微、细腻的笔触描绘出的一个寒冷的夜晚到早晨的转变。

最后,“已能依此地,终不傍瑶琴”,这两句诗表达了诗人对于这种自然之美的深深喜爱和珍视,他愿意一直在这里停留,欣赏这样的美景,而不会去追求那些华丽的音乐和虚荣的生活。这正是诗人丘为对自然和生活的态度,他追求的是简单、自然的生活,是对美好事物的热爱和珍视。

总的来说,《竹下残雪》这首诗是丘为用清新淡雅的笔触描绘出的一个美丽的夜晚和早晨的画面,它表现了诗人对自然之美的深深热爱和珍视。现代读者读起来会被其清新淡雅、诗意浓厚的意境吸引。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号