登录

《左掖梨花》唐丘为原文赏析、现代文翻译

[唐] 丘为

《左掖梨花》原文

冷艳金歇雪,余香乍入衣。

春风且莫定,吹向玉阶飞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《左掖梨花》是唐代诗人丘为的一首描绘梨花绽放的诗。在诗人笔下,梨花犹如一位清冷而高雅的仙女,其洁白的花瓣如同雪一般晶莹剔透,而其淡淡的余香则似乎飘进了衣襟。诗人用“冷艳金歇雪”来形容梨花,既描绘了梨花的冷艳之美,又巧妙地借用了“金歇雪”的典故,增添了诗的意蕴。

春风吹拂下,梨花时而飞扬在玉阶之上,令人感受到一股清雅的气息。丘为通过描述这种微妙的情感变化,传递了对梨花的喜爱之情。他在诗中表现出了梨花之美及其带来的情感影响,展现了一种闲适雅致的意境。

翻译现代文如下:

梨花盛开的样子冷艳得像金子被歇灭后的雪,它的余香好像飘进衣襟。温柔的春风千万不要确定下来,请把这支花儿吹向玉阶之上。

希望这个赏析能帮助您理解这首诗的内涵和美学价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号