登录

《张持道生辰三首 其一》宋郭印原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭印

《张持道生辰三首 其一》原文

妙喜生摩诘,长庚梦谪仙。

宝阶三道降,凉月九分圆。

黑发功名地,红尘世俗缘。

乾坤思整顿,休慕竹林贤。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作赏析,希望能够帮助到您:

现代文译文:

这首诗是对张持道生辰的赞颂。作者认为张持道仿佛唐代画家摩诘一般聪慧,更仿佛李白这般神采飞扬,天生才华。他用功修行如同开辟台阶一般的三道化身降临人世间,那时候他会看到的,天上的九道明月的身影得以完美的照耀在他走过的每一条路之上。不论走在哪一条道上,生存在那何样的世相红尘之中,他也保持了一份自然的清净和超脱。他将会思考如何整顿乾坤,让那些沉沦在世俗中的人们能够醒悟,不再追求那虚无缥缈的隐逸生活。

原诗中“妙喜生摩诘,长庚梦谪仙。”两句中,作者用唐代诗人王维和李白来比喻张持道,表达出对张持道才华和修行的赞美。“宝阶三道降”三句,是对张持道修行功德的赞叹,他的修行如同开辟台阶一般的三道化身降临人世间,如同月亮分有圆满。“黑发功名地”表达了张持道虽然身处红尘之中,却依旧保持着超脱的品格。“乾坤思整顿”一句,更是表达了作者对张持道深深的人文关怀和对世俗的批判。

总的来说,这首诗充满了对张持道深深的敬仰和关怀,同时也表达了对人生的深刻思考和对社会的关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号